Uzeo sam ti decu kao naplatu za mnoge uvrede koje si mi uèinio.
Jeg tog dine børn som erstatning for din manglende respekt for mig.
Uzeo sam Koreancu èetkicu za zube i istrljao sam je po mudima.
Jeg tog en koreansk fyrs tandbørste og jeg gned den over hele min diller.
Uzeo sam više od nje nego što priznajem zato sam osetljiv na to.
Jeg må sige, at jeg nok har mere fra hende, end jeg kan lide at indrømme. Det er derfor, det er sådan et ømtåleligt emne.
Uzeo sam bolovanje tri dana za redom.
Jeg meldte mig syg tre dage i træk.
Kad su svi ovdje žvakali svoje žvakace, uzeo sam si slobode da provjerim Mahoneov auto, te provjerim zadnju adresu koju je unesao u GPS.
Mens alle havde travlt med at tale deres ører af, tog jeg mig den frihed at tulle ned til Mahones bil for at se den sidste adresse han tastede i sin GPS.
Uzeo sam mu pola opreme i Puli æe poslati.
Jeg ramte Polo hårdt og sendte ham i fængsel.
Nema šanse da ju je Brock uzeo sam.
Der er ingen måde, Brock har taget den selv.
Uzeo sam ovaj peškir i stavio ga na tvoje lice, ali nisi reagovala.
Jeg tog dette håndklæde og satte det på dit ansigt, men du reagerede ikke.
Da, uzeo sam ovo za tebe.
Ja, jeg købte den her til dig.
Uzeo sam te pod svoju zaštitu pred svim vladarima ovog grada.
Jeg tog dig under min beskyttelse foran herskerne af min by.
Uzeo sam helikopter da izvidim šta se dešava napred.
Jeg lettede i helikopteren for at rekognoscere.
Ne, uzeo sam tatinu radnu stolicu, nakaèio na nju elektronski simulator glasa i tako skupljao slatkiše po komšiluku dok me je sestra gurala.
Overhovedet ikke, nej, jeg tog min fars kontorstol, satte en Speak Spell til den og fik min søster til at skubbe mig op og ned ad gaden for at rasle.
Uzeo sam novi sportski auto, pa rekoh da ga isprobamo, dobijemo kazne za brzu vožnju...
Jeg har lige købt en ny sportsvogn og jeg forestiller mig at, at vi prøver hende af får et par fartbøder...
Do 20:30, uzeo sam još nekoliko luda, i poprilično sam izgubio motoričke sposobnosti.
Kl. 20.30 åd jeg et par ludes til og væltede rundt.
Uzeo sam ga pod svoju komandu.
Jeg tog ham under min kommando.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Forleden tog jeg hans hånd og lagde den på min kind.
Uzeo sam to iz Beornove bašte.
Jeg tog den fra Balins have.
Da, ono što sam ja uradio, uzeo sam komponente iz telefonske sekretarice, u stvari, da pretvorim pisani tekst u sintetizovani govor.
Jeg har taget komponenter fra en telefonsvarer der kan omdanne tekst til det talte ord.
Uzeo sam miraz koji mi je dao i kupio puno voænjaka sa breskvama.
Jeg brugte den andel, jeg fik af ham, til at købe nogle ferskenplantager.
Uzeo sam novac da pokrenem kompaniju i napravio pogodbu sa momkom u tamnom odelu.
Jeg tog imod penge for at komme i gang. Jeg slog en handel af med en mand i mørkt jakkesæt.
Uzeo sam slobodu da obavestim vašu kancelariju o nesreæi, ako vas to brine.
Jeg tillod mig at informere Deres firma om ulykken.
Uzeo sam slobodu da obavim nekoliko pretraga posle nesreæe.
Jeg tillod mig at tage nogle prøver efter ulykken.
Uzeo sam delove motora s mog P-51, i njegovog starog zera.
Motordelene er fra min P-51 og hans gamle Zero.
Uzeo sam je od farmera koji se borio za Severno-vijetnamce.
Jeg tog den fra en vietnamesisk bonde.
Uzeo sam krv od mlade i mladoženje, od zvanica i porodice i prijatelja, pre i odmah nakon izgovaranja "Da".
Så tog jeg blod fra bruden og gommen og resten af bryllupsgæsterne, og familien og vennerne lige før og direkte efter løfterne.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
Så jeg tog polylerret, og jeg samlede en stor klump, og jeg bearbejdede det, indtil jeg fik skabt de rette forhold.
I tako sam rekao: "OK, ako moram tako..." Uzeo sam odsustvo.
Så jeg sagde, "Okay, hvis jeg blive nødt til at gøre det." Jeg tog fri og sagde "Jeg vil skrive om min forskning
Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT-u.
jeg tog annoncen og gav den til 100 studerende,
Uzeo sam fotošop i napravio Džerija malo manje privlačnim.
Jeg brugte Photoshop og gjorde Jerry lidt grimmere.
uzeo sam primerak Njujork Tajmsa i pokušao da nađem primere ljudi koji sintetišu sreću.
tog jeg en kopi af te New York Times og forsøgte at finde nogle eksempler på folk, der syntetiserer lykke.
ZF: Uzeo sam te poruke, i uz dozvolu ovih ljudi, prebacio sam ih u mp3 format i razdelio audio inženjerima koji su stvorili kratke zvukove uz pomoć samo tih poruka.
ZF: Så hvad jeg gjorde med de her voicemails, og med deres tilladelse, var at konvertere dem til MP3 filer, og distributerede dem til lyd editorer, som lavede korte lyde kun ud af de voicemails.
0.28798007965088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tog dem fra din pung, mens du var i bad. 